I am such french (old) sailor and (retired) naval architect. Having the reverse problem (to know the english terms), I use :
Sailing : La voile - Vocabulaire anglais thèmatique - BabelCoach
Buiding small boats : Petit lexique anglais-francais pour la construction de canots (lesbonscomptes.com)...