Sounds like screws not bolts ;^) Threaded hardware is so 20th century. Figure out a way to use a piece of hi-tech line. For only 10kg working load the line can be really tiny. Epoxy tiny loops into drilled holes? A pair of laminated recessed padeyes?